1. server
2. waitress
3. waiter
Relative explainations:
<attendant> <steward> <counterman> <service man> <waitperson> <numberdummy>
Examples:
1. 服務員正站在那兒等顧客。
Servers stand there waiting for customs.
2. 她是飯店的女服務員。
She is a waitress in a restaurant.
3. 服務員給我們端來壹盤掰開的橘子瓣。
The waiter brought us a dish of orange segments.
4. 餵，服務員，這湯太鹹了。
I say, waiter, the soup is too salty.
5. 我把跟服務員結帳的事交給妳辦行嗎？
Can I leave you to square up with the waiter?
6. 我們跟服務員爭執那頓飯的價錢.
We argued with the waiter about the price of the meal.
7. 別忘了給服務員小費.
Please remember (ie Don't forget to tip) the waiter.
8. 他打了個榧子招呼服務員.
He snapped his fingers to attract the waiter.