Taiyuan is the political, economic, cultural and international exchange center of Shanxi Province and the innovation demonstration area of the national sustainable development agenda.?
太原是山西省政治、經濟、文化和國際交流中心，國家可持續發展議程創新示範區，是文化重鎮，世界晉商都會。
It is an important cultural town, a world Shanxi business metropolis, one of China's important energy and heavy industry bases, and an excellent tourist city and national garden city in China.
也是中國重要的能源、重工業基地之壹，是中國優秀旅遊城市、國家園林城市。
It has successfully held the second National Youth Games, central China Expo, China TV Huading award and other important large-scale activities.
曾成功舉辦第二屆全國青年運動會、中國中部博覽會和中國電視華鼎獎等重要大型活動。
Taiyuan is a famous national historical and cultural city. It is an ancient capital with a history of more than 2500 years. It is a historical ancient city that "controls the mountains and rivers, sits on the shoulders of the world" and "controls the fortress of the four fortresses and the capital of the five Plains".
太原是國家歷史文化名城，壹座有2500多年建城歷史的古都，“控帶山河，踞天下之肩背”，“襟四塞之要沖，控五原之都邑”的歷史古城。