在解放戰爭時期，王紀華在上海漢口路與劉尊棋壹起創辦《聯合日報》，任經理。1949年11月30日《聯合日報》，被迫停刊後，王紀華在上海漢口路與劉尊棋壹起又在中正東路（今延安東路）創《聯合晚報》。《聯合晚報》是抗戰勝利後中***在上海的重要公開宣傳陣地。
上海解放後，王紀華參加上海的接管工作。建國初期, 王紀華在上海曾任市稅務局副局長、財經委員會秘書長、黨團成員等職務，1952年調北京。後受錯誤處分，文革時又遭到林彪、“四人幫”的迫害, 身心受到嚴重創傷，1981 年始獲平反, 恢復名譽。
平反後， 王紀華應姜椿芳、劉尊棋之邀, 投身於出版中國大百科全書這件創造性的事業。不辭辛勞, 經常奔波於京滬之間, 為籌建大百科全書出版社上海分社和印刷設備而奮力工作。直至住院病危之日, 他尚念念不忘黨的出版事業。1984年8月因病逝世。