強奸[qiáng jiān]:
rape:①vt.強奸; 掠奪,強奪。②n.掠奪,強奪; [法]強奸; [植]油菜; 葡萄渣。? (音標)英 [re?p] ;美 [rep]?
2.violate:vt.違反; 侵犯; 妨礙; 褻瀆,強奸。(音標)英 [?vale?t];?美 [?va?let]
3.outrage:①n.憤慨; 暴行; 義憤; 駭人聽聞的事件。②vt.引起…的義憤,激怒;淩辱,強奸;虐待,迫害;違反。 (音標)英 [?a?tre?d?] ;美 [?a?t?red?]
4. ravish:v.使欣喜若狂,使著迷,使心醉。 (音標)英 [?r?v] ;?美 [?r?v]
5. violation:n.違反,妨礙,侵犯;違犯,違背;[體]違例,犯規;強奸,褻瀆,汙辱。 (音標)英 [?va'len];美 [?va?len]
1.中文釋義:
強奸?[qiáng jiān]: 違背對方意願使用暴力與其性交被入侵者強奸的少女。
2英漢例句:
1
幾乎90%的強奸案和暴力侵害案都沒有報案。
Almost?ninety?per?cent?of?all?rapes?and?violent?assaults?went?unreported.?
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
2
大部分強奸案受害者都承認有壹種無助的感覺。
Most?rape?victims?confess?a?feeling?of?helplessness?
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
3
那名被判有罪的強奸殺人犯定在下周五處決。
The?convicted?murderer?and?rapist?is?scheduled?to?be?executed?next?Friday.?
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
4
這項強奸指控完全是卑劣的謊言。
The?charge?of?rape?was?a?damnable?lie.?
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
5
強奸事件成了新聞報道的好素材,真是令人難以接受。
It?is?an?unpalatable?fact?that?rape?makes?a?good?news?story?
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
3.通常強奸都是使用rape; violate二詞,但outrage; ravish; violation亦可
英文例句:
①outrage:
He was outraged at the way he had been treated.
他對所遭受的待遇感到非常憤怒。
②?ravish:
She'll never know how close she came to being dragged off and ravished.
她將永遠不知道她差點就被人拖走強暴了。
③violation:
Detectives are still searching for those who violated the graveyard.
偵探們仍在搜捕那些褻瀆了墓園的家夥。
參考資料: