大洋洲、澳洲、澳大利亞之間的關系及各自對應的英文稱呼是什麽？ 請壹壹註明漢語和對應的英文。謝謝！

關鍵是中國人的翻譯，確實把人搞糊塗了，我覺得三種說法應做如下區別：

大洋洲：作為地理概念，泛指太平洋西南部和南部的赤道南北廣大海域時，用這個說法。

澳洲：人們常用澳洲來指代澳大利亞，但我覺得比較嚴謹的說法“澳洲”應該是“澳大利亞洲”的簡稱，作為大洋洲的別稱。

澳大利亞：比較容易理解，特指這個國家。

Australia究竟譯作“澳洲”還是“澳大利亞”，在現代漢語的表述中，兩者幾乎是等同的，雖然不夠嚴謹，但只要大家能看懂就行。