古詩詞大全網 - 成語故事 - 請幫忙翻譯這首日文歌詞,謝謝。

請幫忙翻譯這首日文歌詞,謝謝。

外面是白雪之夜

對於妳有很重要的話要說

能現在不看數之類的聽我說嗎

我們是什麽時候認識的啊

最初相遇的地方也是這裏吧

因為妳也感覺到了吧

想說什麽妳也知道吧

相較於受到傷害的活著

相互安慰著分別吧

因此 Bye-bye Love

外面是白雪之夜

Bye-bye Love

外面是白雪之夜

妳在電話裏說這家店的店名

說的時候我就明白了

我明白了今夜我們就會分離

是沐浴時也能感覺到的悲傷吧

為了要寫下再見的文字

要抽幾根煙才好呢

責備自己這是最後壹根了

あなた喫うまで 居させてね(這句我不會翻譯,抱歉)

就算這樣 Bye-bye Love

外面是白雪之夜

Bye-bye Love

外面是白雪之夜

客人稀少的桌子旁的椅子

昔日是如此的熱鬧啊

如果是不認識我們的看見的話

會不會認為是感情很好的壹對戀人呢

女的無論何時 ふた通りさ(?)

將男人束縛的強悍的女人和

依靠男人的膽小鬼

妳都是吧

所以 Bye-bye Love

外面是白雪之夜

Bye-bye Love

外面是白雪之夜

妳的眼裏倒影出我

淚水在臉上肆意的流

最後的最後妝都花了

我有壹個很美的想法

因為妳站在了座位上

想看妳的背影

總是踩著妳的影子

養成了走路不直的壞習慣

所以 Bye-bye Love

外面是白雪之夜

Bye-bye Love

外面是白雪之夜

Bye-bye Love

そして誰もいなくなった

Bye-bye Love

そして誰もいなくなった

Bye-bye Love Lu…

Bye-bye Love Lu…

Bye-bye Love Lu…

Bye-bye Love Lu…