1款是：
石油英漢漢英詞典2.0版單機版下載.rar
百度壹下就有了。
這個軟件不聯網可以使用，查找速度快，而且文件很小只，
但唯壹的缺點是沒有顯示音標和不能發音。
但裏面內容很多喔，還是蠻不錯的，是目前發現單機中速度最快最小只也是最沒有廣告的~~
----
還有1款就是靈格斯的綠色便攜版，
現在最新的版本就是：靈格斯詞霸 2.7.0 綠色便攜版
無需安裝即可使用, 便於攜帶，可以拷貝到U盤上到處運行. 內置的基礎英漢詞典, 海詞在線詞典, 句酷雙語例句, 網絡釋義, 互動百科, 即時翻譯, 包括壹至五級詞頻分級詞匯，大學大綱四六級詞匯，中考、高考、專科、本科、留學分級詞匯，最新TOEFL詞匯，最新GRE詞匯，最新雅思考試詞匯、MBA聯考大綱、研究生英語入學考試大綱、常用口語詞匯等常用基礎單詞和詞組。
下載地址：
/zh/translator/trans_downsoft.php?id=69
靈格斯這個版本速度也不錯，可以聯網也可以不聯網使用，可以發音有音標註音，但是，值得註意的是，靈格斯的詞典，在聯網時打開速度會卡，因為首頁項目很多，但是如果不聯網的話，速度很快很適合離線使用~~