基本信息
中文名
清平調
別名
清平調詞、清平詞三首、清平調三首
作者
李白
出處
《全唐詩》
朝代
盛唐
展開全部
作品原文
清平調詞三首
其壹雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
其二壹枝紅艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。
其三名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沈香亭北倚闌幹。
註釋譯文
詞句註釋
⑴清平調：壹種歌的曲調，“平調、清調、瑟調”皆周房中之遺聲。
⑵“雲想”句：見雲之燦爛想其衣之華艷，見花之艷麗想美人之容貌照人。實際上是以雲喻衣，以花喻人。
⑶檻：欄桿；露華濃：牡丹花沾著晶瑩的露珠更顯得顏色艷麗。
⑷“若非……會向……”：相當於“不是……就是……”的意思。群玉：山名，傳說中西王母所住之地。全句形容貴妃貌美驚人，懷疑她不是群玉山頭所見的飄飄仙子，就是瑤臺殿前月光照耀下的神女。
⑸紅艷：紅艷艷的牡丹花滴著露珠，好像凝結著襲人的香氣。紅，壹作“秾”。
⑹巫山雲雨：傳說中三峽巫山神女與楚王歡會接受楚王寵愛的神話故事。
⑺飛燕：趙飛燕。倚新妝：形容女子艷服華妝的姣好姿態。
⑻名花：牡丹花。傾國：喻美色驚人，此指楊貴妃。典出漢李延年《佳人歌》：“壹顧傾人城，再顧傾人國。”
⑼解釋：了解，體會。釋，壹作“識”。春風：指唐玄宗。。
⑽沈香：亭名，沈香木所築。