有兩種不同的表示方法：
1、A is 50% of B。
A占B的比例是50%
2、The ratio of A to B is XX。
A占B的比例是XX。
3、重點詞匯：ratio
讀音：英?[?re?i?]?美?['re?o]?
釋義：比率、比例、配比
4、短語：
（1）Aspect ratio?[科技]?長寬比 ; 縱橫比 ; 展弦比 ; 屏幕比例
（2）golden ratio?黃金分割率 ; 黃金比例 ; 黃金分割 ; 黃金比率
（3）plot ratio?容積率 ; 建造比率 ; 用地容積率
擴展資料：
表示“程度範圍”的英語詞匯還有：
1、proportion：壹般認為proportion是比重、部分，可以把它當做是餅狀圖，在壹定程度上類似於ratio。同時，proportions表示面積、體積、規模程度。
the proportion of ?...的比例
keep sth. in proportion 恰當處事、恰如其分
act of (all) proportion (to sth) 不協調 不相稱
in/out of proportion 均衡/不均衡
2、quota：壹般理解為定額、限額、配額，定量指標之類。
比如說，谷物的進口量：import quota on grain
3、rate:
只需要看做是“...率”，比如常常討論的失業率，脈搏的速率，都是可以用rate來表示的，就可以視為 “X％”。
同時，rate做動詞還可以表示“評價；視為”的意思，比如說：
The company rated him highly.?
公司對他的評價很好。