原文
齊景公問政於孔子。孔子對曰:君君,臣臣,父父,子子。公曰:善哉!信如君不君,臣不臣,父不父,子不子,雖有粟,吾得而食諸?
譯文
齊景公問孔子如何治理國家。孔子說:“做君主的要像君的樣子,做臣子的要像臣的樣子,做父親的要像父親的樣子,做兒子的要像兒子的樣子。”齊景公說:“講得好呀!如果君不像君,臣不像臣,父不像父,子不像子,雖然有糧食,我能吃得上嗎?”
正名的含義
孔子的正名思想,其實就是“正名分”,,即糾正當時社會政治倫理生活中名分等級混亂的現象,明貴賤,別善惡,治綱紀。“正名”就是讓社會成員要明確自己在家庭、社會和政治體系中的身份和地位,並以此規範自己的行為,這樣社會生活才能夠井井有條,政治秩序才能夠安定有序。