修改如下：
今晚月圓如鏡，繁星滿天，多美的夜景啊！
解析：
原句主語混亂：天空月圓如鏡，主語是天空，天空怎麽如鏡？
且天空與後面的漫天重復，故應把天空二字去掉。
為：今晚月圓如鏡，繁星滿天，多美的夜景啊！
拓展知識：修改病句的原則
（壹）對癥下藥，有針對性。簡單地說，就是什麽地方有毛病,，就改什麽地方；是什麽樣的毛病，就用相應方法來改。
（二）盡量保持句子的原意。每壹個病句，壹般都包含雙重意義，壹是沒有正確表達出來的句子的原意，壹是已經表達出來的歪曲了原意的錯誤意思。改正病句時,應盡量分析並把握它所要表達的原意；在盡量保持原意的前提下，將錯誤的地方加以造當的修改、調整。切忌違背原意，另起爐竈,按自己個人的意誌另選壹個句子去代替原句，或者添枝加葉來雕飾句子。這樣做,往往會背離原意而達不到正確改正語病的目的。
（三）盡量少改動原句。改壹處可以解決問題就決不改兩處，修改病句要註意句意的簡潔，盡量保持句式或陳述者對象壹致。
（四）能夠用調整語序的方法來修改就盡量不要增刪詞語。
總之，要記住修改病句的五字訣：增(成分殘缺的)?刪(多余的)換(用詞不妥當)?簡（修改應簡要）調(不搭配、不照應的)