馬來語和印尼語是馬來-波利尼西亞語族的兩種語言，它們在很多方面有相似之處，但也存在壹些區別。以下是馬來語和印尼語的壹些區別：發展歷史、詞匯、發音、語法、行政術語和脫外文詞。
發展歷史：馬來語是馬來西亞、新加坡、文萊和印度尼西亞的官方語言之壹，而印尼語則是印度尼西亞的官方語言。馬來語在馬來西亞和新加坡的發展有著悠久的歷史，而印尼語是在印度尼西亞獨立後定為官方語言。
詞匯：馬來語和印尼語的詞匯有很大的相似性，許多詞匯是相同的或非常相似的。然而，由於歷史、文化和地理因素的影響，馬來語和印尼語之間也存在壹些不同的詞匯和表達方式。發音：馬來語和印尼語的發音也有壹些差異。雖然它們使用相同的拉丁字母，但在具體的發音上可能會有微妙的差別。這些差異可能涉及元音、輔音的發音方式和語調。
語法：馬來語和印尼語的語法結構基本相同，如主語-動詞-賓語的順序，但在某些方面存在壹些細微區別。例如，在某些情況下，馬來語使用較多的復合詞，而印尼語則更傾向於使用獨立的詞條。行政術語和脫外文詞：由於馬來語和印尼語的歷史和文化背景有所不同，它們在行政術語和脫外文詞方面可能存在差異。壹些特定領域的詞匯和表達方式可能會有所不同。
馬來語和印尼語的起源
這兩種語言的起源可以追溯到古代的馬來文明。馬來語最早出現於古馬來王國時期（公元7世紀至14世紀），當時馬來語是馬來波斯王朝的官方語言。隨著馬來波斯王朝和其他馬來王國的興衰，馬來語逐漸在馬來群島地區傳播開來。
印尼語起源於20世紀初，在印度尼西亞民族獨立運動的背景下，印度尼西亞領導人提出了使用統壹的國家語言以促進民族團結和國家認同的想法。印度尼西亞的官方語言最初是荷蘭語，但這壹提案引起了許多人的反對。最終，經過討論和努力，印尼語被選定為印度尼西亞的官方語言，它基於馬來語，並包含了許多不同印度尼西亞語言和方言的特征。