不壹樣。二者的主要區別是，性質不同、基本性能不同、應用性不同，具體如下：
壹、性質不同
1、芳烴油
芳烴油也稱芳香烴或芳烴，是指分子中含有苯環結構的碳氫化合物，它是石油化工的基本產品和基礎原料之壹，主要包括苯、甲苯和二甲苯、乙苯等。
2、柴油
柴油是輕質石油產品，復雜烴類(碳原子數約10～22)混合物。為柴油機燃料。主要由原油蒸餾、催化裂化、熱裂化、加氫裂化、石油焦化等過程生產的柴油餾分調配而成。
二、基本性能不同
1、芳烴油
深色黏稠液體。黏度(60℃)12--15°E。閃點(開杯)170~200℃。苯胺點約36℃。芳香烴含量70%～87%，飽和烴含量20%～35%，極性物含量<25%，瀝青烯烴含量<0.5%? 。
2、柴油
主要指標是十六烷值、黏度、凝固點等。對柴油質量要求是燃燒性能和流動性好。燃燒性能用十六烷值表示愈高愈好，高速柴油機用的輕柴油十六烷值為42?55，低速的在35以下。
三、應用性不同
1、芳烴油
芳烴油具有良好的橡膠相容性，耐高溫、低揮發等特點，能顯著改善橡膠的加工性能，可以增強橡膠產品的抗風化、氧化、磨擦、衰老程度，同時能幫助膠料中填充劑的混合和分散，被廣泛應用於再生膠及多種橡膠制品等行業。
2、柴油
主要作為拖拉機、大型汽車、內燃機車及土建、挖掘機、裝載機、漁船、柴油發電機組和農用機械的動力，是柴油汽車、拖拉機等柴油發動機燃料。
百度百科-芳烴油
百度百科-柴油