食指中指交叉的手勢是fingers crossed,有幾種不同的含義,分別如下:
1、在中國,中指和食指交叉相疊表示數目“10”和“加號”。
2、在中國香港,這壹手勢則表示“關系密切”。
3、在英國、美國、法國、墨西哥、新加坡、菲律賓、馬來西亞,這壹手勢表示“祝願”、“祈禱幸運”。
4、在澳大利亞,這壹手勢表示“期待”、“期盼”。
5、在斯裏蘭卡,這壹手勢表示“曲折”和“邪惡”。
6、在印度,這壹手勢表示“結束”、“完成”。
7、在荷蘭,這壹手勢表示“發誓”、“賭咒”,或指“對方撒謊”。
8、在尼日利亞,這壹手勢表示東西或數字“相加”。
其他手勢在不同地區的意思:
中國人與歐美國家人表示數字就有很大的差別。中國人伸出食指表示“1”,歐美人則伸出大姆指表示“1”。中國人伸出食指和中指表示“2”,歐美人是伸大姆指與食指表示“2”,並依次伸出中指、無名指、和小姆指表示“3”、“4”、“5”。
中國人用壹只手的五個指頭可以表示6-10的數字,而歐美人表示6-10要用兩只手,如展開壹只手的五指,再加上另壹只手的姆指表示“6”,以此類推。在中國,伸出食指指節前屈表示“9”,日本人卻用這個手勢表示“偷竊”。
中國如表示“10”的手勢,在英美國家則表示“祝好運”,或示意與某人關系密切。
伸出壹只手,將食指和大姆指搭成圓圈,美國人表示“OK”,是贊揚和允諾之意,日本人代表“金錢”,法國人表示“微不足道,無價值”。斯裏蘭卡佛教徒用右手做同樣的姿勢,放在頷下胸前,同時微微欠身頷首,表示對方“多多保重”。