雕琢情性,組織辭令,木鐸起而千裏應,席珍流而萬世響,寫天地之輝光,曉生民之耳目矣。
他(反復)琢磨《六經》(所表達)的思想情性,(認真)組織(美麗動人的)語言辭令(去表現),(《六經》的)教化就像鈴聲起而四方應那樣遠及千裏,就像珍饈異味那樣千古流傳,世代響應,它描寫了天地間的精華,開啟了人民的聰明智慧。
木鐸:以木為舌的大鈴,銅質。古代宣布政教法令時,巡行振鳴以引起眾人註意。
雕琢情性,組織辭令,木鐸起而千裏應,席珍流而萬世響,寫天地之輝光,曉生民之耳目矣。
他(反復)琢磨《六經》(所表達)的思想情性,(認真)組織(美麗動人的)語言辭令(去表現),(《六經》的)教化就像鈴聲起而四方應那樣遠及千裏,就像珍饈異味那樣千古流傳,世代響應,它描寫了天地間的精華,開啟了人民的聰明智慧。
木鐸:以木為舌的大鈴,銅質。古代宣布政教法令時,巡行振鳴以引起眾人註意。