問題壹:我喜歡妳用閩南話怎麽說? 閩南話 (Hokkien/Min Nan/Ban-lam-gú/Hō-ló-ōe),又稱福佬話或鶴佬話,屬於漢語族閩語,也是最有影響力的閩語。分布在福建南部、臺灣、廣東東部的潮汕地區、雷州半島、海南島、閩西龍巖市區與漳平壹帶、閩東寧德市的福鼎壹帶、浙江南部蒼南、平陽、洞頭部分地區以及東南亞壹些國家和地區。基本上,按地域,大致可以劃分為以下幾種次方言: 漳州話\ 泉州話\ 廈門話(Amoy) \東南亞福建話(Hokkien)\ 浙南閩語\ 潮汕話 \海南話 閩臺片 亦即本土閩南語。漳州和泉州是語言學範疇內所指的各種閩南方言的發源地,所有的閩南方言,其源頭都是漳州話和泉州話。漳、泉方言內部有些許差異,主要是音韻系統方面微有區別,但相互之間有嚴格地對應關系;語法及用詞則基本壹致。明清以來出現的廈門話和臺灣話(兩者高度接近),都是直接由漳、泉各縣(市)方言混合而成,均體現了亦漳亦泉、不漳不泉的特點。基於此,廈門話和臺灣話亦被國內外人士視為典型的閩南話。閩臺片的的閩南話內部較為統壹。東南亞的福建話也就是指閩臺片的閩南語。 答案補充 閩南話的流播不只在閩南地區,早已超過省界和國界,在外省傳播閩南話最廣的是臺灣,臺灣島上,除了高山族地區外,差不多都通行著近於漳州腔和泉州腔矗閩南話。據初步調查,臺中、臺北稍偏泉州腔,臺南、高雄稍偏漳州腔。閩南人移居臺灣據說開始於元代,大規模遷移是在17世紀中葉,大量閩南人隨鄭成功渡海從荷蘭侵略者手裏收回臺灣。300多年來,閩南人和其他地區東渡的 *** ,和高山族同胞壹起,開發祖國的這個寶島,在***同的生活和鬥爭中,閩南方言始終作為主要交際工具,保留在臺灣人民的口中。特別是今天,大陸與臺灣的經濟、文化等方面的交流更加密切,臺灣的父老兄弟不斷到大陸尋根、探親、訪友,閩南話顯得更加重要。答案補充 法國語言大師馬伯樂曾說過,閩南話是世界上特別古老的語言。 其壹,是說它形成的歷史悠久。其二,是說它保存了中古漢語和上古漢語的許多特點,這在漢語諸方言中是非常顯著的,也是區別漢語***同語的重要標誌之壹。
問題二:用閩南語講我喜歡妳,該怎麽說 我意妳
gua kah-i li
那人說得是粵語不帶這樣騙人家的= =
問題三:我喜歡妳閩南話怎麽說 閩南話 (Hokkien/Min Nan/Ban-lam-gú/Hō-ló-ōe),又稱福佬話或鶴佬話,屬於漢語族閩語,也是最有影響力的閩語。
問題四:閩南語,喜歡妳怎麽說的 還是粵語吧,比較多人喜歡
問題五:喜歡妳 閩南話翻譯 我意妳 gua kah-i li 哇 噶億 裏 妳自己把它讀順吧。畢竟用國文還是很難寫出來的
問題六:閩南語老師,我喜歡妳怎麽說 挖嘎意利
問題七:閩南語裏面我喜歡妳怎麽說 偶稀飯蕾。
問題八:閩南語:喜歡吃要過來,怎麽說 “喜歡吃要過來”,直譯的話,其中的“歡”字,拼音拼不出的。另外,閩南語除非是直譯漢語才會按“喜歡吃要過來”的單字而發音。日常習慣會改成漢語中的“想吃就過來”“愛吃就過來”的意思而發音。(或者是“想吃就來”“愛吃就來”)
(遇到不符合漢語拼音習慣的字的拼音,要念快壹點。)
ài jiá dió gě(gěi) lǎi=愛吃就過來。
xiǔ jiá dió gě(gěi) lǎi=想吃就過來。
其中的dió,也可用“ài ”發音,因為各地口音的差異,或說法不壹樣。
不管使用哪壹行的發音,最好是後面再加上個“啊”或“rǒ”或“lǒ”字,不然太生硬。否則,人家聽起來的感覺,並不是真的歡迎人家過來吃。而是顯得敷衍,誠意不夠。