歌名：《Trouble is a friend》
歌手：Lenka
填詞：Thomas Salter、Lenka Kripac
譜曲：Thomas Salter、Lenka Kripac
歌詞：
Trouble will find you no mater where you go oh oh
無論妳走到哪裏煩惱都會找上妳，哦～，哦～
No Matter if you're fast no matter if you're slow oh oh
無論妳快也好慢也罷他如影隨行，哦～，哦～
The eye of the storm and the cry in the morn oh oh
暴風雨肆虐後的早晨，妳在哭泣，哦～，哦～
You're fine for a while but you start to lose control
妳剛消停轉眼就又開始失去掌控
He's there in the dark, He's there in my heart
他在黑暗中，他在我心中
He waits in the winds, He's gotta play a part
他張開翅膀等待，他開始發威
Trouble is a friend, Yeah trouble is a friend of mine oh oh
煩惱是位朋友煩惱是我的朋友，煩惱是位朋友煩惱是我的朋友
Trouble is a friend but trouble is a foe oh oh
煩惱是位朋友而麻煩則是個敵人，哦～，哦～
And no matter what, I feed him he always seems to grow oh oh
無論我對他怎麽做他總是在長大，哦～，哦～
He sees what I see and he knows what I know oh oh
他能見我所見而且他能知我所知，哦～，哦～
So don't forget as you ease on down the road
因此在輕松前行時也要銘記
He's there in the dark, He's there in my heart
他在黑暗中，他在我心中
He waits in the winds, He's gotta play a part
他張開翅膀等待，他開始發威
Trouble is a friend, Yeah trouble is a friend of mine oh oh
煩惱是位朋友煩惱是我的朋友，哦～，哦～
So I don't be alarmed if he takes you by the arm
所以當他拉住妳的手臂，別驚慌
I won't let him win but I'm a sucker for his charm
我搖下車窗，臣服在他腳下
Trouble is a friend, Yeah trouble is a friend of mine Oh oh
煩惱是位朋友煩惱成了我的朋友，哦～，哦～
Oh how I hate the way he makes me feel
啊～，我多恨他以這種方式讓我有這樣的感覺
And how I try to make him leave I try, Oh Oh I try
我如何讓他離開，哦～，哦～，我盡力再盡力
He's there in the dark, He's there in my heart
他在黑暗中，他在我心中
He waits in the winds, He's gotta play a part
他張開翅膀等待，他開始發威
Trouble is a friend, Yeah trouble is a friend of mine oh oh
煩惱是位朋友煩惱是我的朋友，哦～，哦～
So I don't be alarmed if he takes you by the arm
所以，當他拉住妳的手臂，別驚慌
I won't let him win but I'm a sucker for his charm
我搖下車窗，臣服在他腳下
Trouble is a friend, Yeah trouble is a friend of mine Oh oh
煩惱是位朋友煩惱是我的朋友，啊～ 哦～
擴展資料：
蕾恩卡·克莉帕克（Lenka Kripac），1978年3月19日出生於澳大利亞新南威爾士，澳大利亞女歌手、演員、作曲家。
《Trouble is a friend》來自澳洲Electronic-Rock團體Decoder Ring中的優質創作甜美女歌手Lenka演唱。
首張同名大碟《Lenka》，壹次動員Stuart Brawley(Celine Dion、Seal、The Rolling Stones)、Pierre Marchand(Sarah McLachlan、Rufus Wainwright、BT)、Mike Elizondo(Maroon 5。
Pink、Sheryl Crow)、John Alagia(Dave Matthews Band、John Mayer、Jason Mraz)、Jason Lader(Jay-Z、Gwen Stefani、Coldplay)等五位當紅制作人聯手打造。
輕巧舒服的開場曲《The Show》，倚著曼妙琴韻隨處飄揚，Lenka的嗓音甜而不膩且像個小淘氣般蹦跳遊移其中，絕對討好妳挑剔的雙耳；無壓舒緩的引出《Skipalong》，輕柔撫慰成人世界的疲憊心靈；飄散如Jem、Feist這類電氣女伶相似迷離音場的《Don’t Let Me Fall》。
加料的有著弦樂適時輔佐，拉開更為美麗的章節片段；小心翼翼的讓Acoustic吉他不越矩的回蕩《Knock Knock》裏頭，動聽滿點的讓妳不忍隨樂搖擺；《Dangerous And Sweet》、《We Will Not Grow Old》等曲目都是值得妳壹再反復聆聽的推薦佳作。