金麟豈非池中物,遇風雲便化龍的下壹句是:九霄龍吟驚天變,風雲際會潛水遊。
原文:
金麟豈是池中物,壹遇風雲便化龍。
九霄龍吟驚天變,風雲際會淺水遊。
出自《風雲》。
原始出處《說嶽全傳》,說的是嶽飛手下的大將余化龍。
翻譯:金鱗意思是金色的魚鱗;常借指魚;比喻閃爍於水面的細碎日光。因此不是普通的池中之魚。壹旦遇到風起雲湧,那麽必然化成本源的原型“龍。”
《風雲》主要內容:
“天下會”的幫主雄霸,篤信江湖術士“泥菩薩”此人的批命“金鱗豈是池中物,壹遇風雲便化龍”。為成天下霸業,雄霸遂收步驚雲、聶風二童為徒。風雲二人正如泥菩薩所言,為雄霸成其大業。而後,雄霸更加擴展自己的稱霸野心。
卻見泥菩薩的批命上又言:九霄龍吟驚天變,風雲際會淺水遊。這不禁令其憂心忡忡,對兩個弟子步驚雲和聶風心生戒備。而最終,聶風、步驚雲風雲合並,壹舉消滅了雄霸,維護了武林的安寧。