lìng rén fà zhǐ
註釋
使人頭發都豎起來了。形容使人極度憤怒。
出處
《莊子·盜跖》：“謁者入通，盜跖聞之大怒，目如明星，發上指冠。”
舉例
歷年以來，不知害了我們多少同誌，說來真真～。（清·嶺南羽衣女士《東歐女豪傑》第二回）
近義詞
怒氣沖沖、怒不可遏、怒形於色
反義詞
喜形於色、興高采烈、歡欣鼓舞
謎語
致富術
用法
兼語式；作謂語、定語；含貶義
英文翻譯
get one's hackles up <disgusting; make one's hair stand on end; make one's hair stdnd up in anger>