請問中國大使館用英語怎麽說

這兩個說法都是正確的。Chinese Embassy用的多壹些。

中國駐美國大使館

正式名稱：

The Embassy of the People's Republic of China in the United States of America

報紙、刊物、電視等經常用的簡稱：

The Chinese Embassy in USA.