女:我是妳的什麽?
男:妳是我的Christmas啊~
女:啊~?原來我在妳心中只是Christmas~
男:因為這樣我就可以Marry?you啦~
You’re?Christmas?and?I?think?I?wanna?marry?you.
關於這個問題的討論各大論壇的網友們是眾說紛紜各成派系。從單詞的意義到重復的音節再到宗教因素,原因林林總總,討論熱火朝天。雖然關於Merry?Christmas的出處至今也沒有明確統壹的答案,但壹致公認的是Merry?Christmas這句問候語是在《聖誕頌歌》(A?Christmas?Carol)這本書中出現之後,才被得到廣泛應用的,該書作者狄更斯本人也因此被稱為“發明聖誕節”的人。在《聖誕頌歌》出版的維多利亞時代,聖誕節並不為很多英國人所知。狄更斯在書中以細膩的筆觸生動形象地描繪了聖誕節的各項活動,其中的許多內容已在今天的聖誕節中得到了廣泛普及。