壹般說:丫霸!很強、很厲害、很棒 的意思.女丫霸!——妳很棒!妳很強!
古切閉(用中文寫不出來) 中文翻譯是:烏龜嘲笑鱉,還有依據意思和他差不多的是;滅嗎hi切bou後sua(天啊,這更些不出來) 中文翻譯是:賣墨魚的笑補雨傘的 2句的大概意思,自己都做得不好,還好意思去笑話別人。
厲害這2子閩南語裏面並不是厲害這2字的音調 而已發音的調不壹樣而已,普通話讀作厲害(都是第四聲) 閩南話裏面讀厲(第壹聲調)害(第四聲調但是沒有很重的調) 閩南話表達厲害有很多的,例如甲熬也是代表厲害很強的意思閩南話都是不翹舌沒啥鼻音的調都很平輕的樣子。