古詩詞大全網 - 成語故事 - 語言高手問下effect 和 influence的區別(可數與不可數嗎)?

語言高手問下effect 和 influence的區別(可數與不可數嗎)?

influence

n.

1.

影響,作用[C][U][(+on/upon)]

作影響、作用解釋時既是可數名詞,又是不可數名詞

如:

The

influence

of

climate

on

crops

are

self-evident.

氣候對農作物的影響是不證自明的。(不可數)

What

are

the

influences

of

TV

ads

on

us?

電視廣告對我們的影響是什麽?(可數)

2.

影響力;勢力,權勢[U][(+over/with)]

作影響力、勢力、權力解釋時是不可數名詞

如:

Mr.

Smith

is

a

man

of

influence

in

this

town.

史密斯先生是這個鎮上有權勢的人物。

3.

有影響的人(或事物);有權勢者[C][(for/on)]

作有影響的人(或事物);有權勢者解釋時是可數

如:

News

media

have

great

influences

on

people's

mind.

News

media

have

a

great

influence

on

people's

mind.

新聞媒介對人的思想有很大的影響。

動詞vt.

1.

影響,感化;

I

don't

want

to

influence

you.

You

must

decide

for

yourself.

我不想影響妳。妳必須自行決定。

2007-7-1

15:07:19

回答者:joes0619