意思是：這世上只有兩種悲劇，壹種是求而不得，壹種是得償所願。
其實我更喜歡比較簡單直白的翻譯：世上只有兩種悲劇，壹種是得不到，壹種是得到。
第二種翻譯顯然命題更大。世間萬物，愛不得是常態，怨憎會也時常內耗頻仍，消磨著我們對生活的熱情的期冀，白花花的脂肪下包裹著沈重水腫的五臟六腑和空虛百是漏洞的心房。
失去的都是人生，這是樂觀主義者的自慰，失去從來都是遺憾。得到的就是幸運嗎？好像也不皆然，得償所願是當下的願景的滿足，是歸屬是安全感是被填補圓整的空缺，可人壹向如此，誰知道這份幸運是不是透支了別的可能性呢？
得到的不壹定是朱砂痣和白月光，失去的也不壹定是蚊子血和飯粒。在極度美好和極度唾棄中間，還有壹個詞，叫退而求其次。
思之如狂卻怎麽努力也得不到，而唾手可得的壹切卻又不屑壹顧，很多人都是這樣。他們不願意走容易的路，也因為攀而不得心有戚戚焉，比上不足比下有余。
其實我們都壹樣，於是妥協了壹條比最優差壹點，比最次好壹點的其次之旅，而這樣說服自己也比較容易壹些。根據耶克斯多德森定律，中等程度所能激發的動機效率是最高的，似乎也更容易接近自己的理想世界。
而王爾德說，悲劇隨時發生，真的好容易啊，得到和失去乃至得不到都是悲劇的溫床。人間就是壹場幻影，我有時懷疑夢境才是真實，白天的經歷都是做夢的素材。王爾德是喜劇大師，但他是悲觀的，憂郁的，喜劇也是壹種披著活潑色彩的悲劇，高級的喜劇的底色從來都是悲涼。
在自己有貪嗔癡狂欲望的時候，我會告誡自己，人生在世，最後不過壹片白茫茫大地真幹凈，歷這壹世，不過追求體面些，莫貪心，莫嗔恨，莫癡心。