狗屁的來源是什麽？為什麽BULLSHIT翻譯成中文要說是狗屁

bullshit按字面意思是牛屎的意思, 但壹般在口語中使用,並非壹定翻譯成"狗屁"也可以理解為中國語言中的"胡扯","瞎說"等等,對於外國人而言,這只不過是壹種口頭禪,也並非有什麽不好的意味,和他們常常說的"GOD DAMN YOU"等等用在熟人之間的對話是也是非常常見的.