“備案”英語翻譯“to file;to put on record”,“審批”英語翻譯examine and approve。
壹、to file釋義:到文件;數據輸出到文件中;存檔;提出;備案。
雙語例句如下:
1、He?is?eligible?now?to?file?a?motion?for?a?new?trial.?
他現在有資格提議重新進行審判。
2、It?is?the?second?airline?in?two?months?to?file?for?bankruptcy?
這是兩個月內第二家申請破產的航空公司。
二、to put on record釋義:備案;記錄在案。
雙語例句如下:
1、Is?conduction?estate?opened?to?booking?put?on?record?what?data?should?submit?
辦理房地產預售備案應提交什麽資料?
2、I?want?to?put?myself?on?record?as?believing?he?did?a?hasty?and?inconsiderate?thing.?
我要公開聲明,我認為他這事幹得很輕率,很冒失。
三、examine and approve釋義:審批;核準。
雙語例句如下:
1、To examine and approve the plan for national economic and socialdevelopment and the report on its implementation.
審查和批準國民經濟和社會發展計劃和計劃執行情況的報告。
2、To examine and approve the state budget and the report on its implementation.
審查和批準國家的預算和預算執行情況的報告。
擴展資料
approve的用法:
vt.& vi(贊成;同意),vt(批準;核準;認可;為?提供證據),vi(贊同;稱許;稱贊;滿意;喜歡)。
第三人稱單數: approves,現在分詞: approving,過去式: approved,過去分詞: approved,形近詞: disprove improve reprove。
例句如下:
1、Not everyone approves of the festival.
不是所有人都贊成慶祝該節日。
2、The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms.
俄羅斯議會已經通過壹項重大經濟改革方案。