形容詞的後綴有:
1、-ful?意為:充滿,有(full of;hav- ing;giving;etc.)
例詞:useful,pitiful, hopeful,careful,helpful,forgetful,thankful, fearful
2、-less?意為:沒有,無(without;not giving)
例詞:speechless,childless,harmless,hopeless,meaningless ,homeless
3、-ly?意為:有……品質的(having the qualities of)
例詞:beastly,manly, brotherly,friendly
4、-like 意為:像……的(like)
例詞: childlike,statesmanlike,tiger-like
5、-y;-ish意為:像……壹般的(somewhat like)
例詞:meaty,sandy, silky,hairy,leafy,watery,foolish,girlish,blackish,thinnish
6、-some?意為:像……壹樣的;引起……的;有……品質的(like;causing; having the quality of)
例詞:troublesome,burdensome,wholesome,tiresome,bothersome
7、-able(ible) 意為:能……的;可以……的(able to be ;capable)
例詞: changeable,reliable,readable,drinkable,comfortable,expansible,convincible
8、-ed?意為:有……的(having,etc.)
例詞:wooded,pointed,moneyed, odd-shaped
9、-al?意為:有……屬性的,……類型的(nature of,typical of)
例詞:cultural,personal,regional,musical
10、-ary(ory) 意為:屬於……的,與……相連的(belonging to;connected with)
例詞:revolutionary,imaginary, contradictory
11、-ous?意為:富含……的;有……品質的;像……的(full of;having the quality of;like)
例詞:glorious,erroneous,malicious,gracious,dangerous
12、-ic(ical) 意為:……類的;屬於……的(typical of;belonging to)
例詞: historic,historical,methodic,methodical,dramatic,heroic
13、-ive?意為:有……屬性的;有某種傾向的(having the nature or quality of;given or tending to)
例詞:attractive, talkative,restrictive,defensive,preventive,constructive,sensitive
與漢語的對比:
現代漢語的湊音節構詞法中,中心詞前綴詞頭,或後綴詞尾都是添加無詞義的詞綴;中心詞比詞根準確,詞尾和英語裏的是不完全壹樣的,詞尾的詞義雖然虛化,但中心詞借助詞尾,其詞義、詞性卻發生了很大的變化,中心詞和詞尾這個整體產生出獨立的新詞義。
漢語有前綴、後綴,也有詞頭、詞尾,通常說前綴詞頭,或後綴詞尾,詞尾是名詞作賓語,後綴反而成了動詞。
如“作家、科學家”裏的“家”,“規範化、綠化”裏的“化”,“人民性、黨性”裏的“性”等,“我們”的“們”,這些“性”、“者”“化”“們”等語素具有區分詞類的作用,屬於半黏著語素。
曾有部分學者在將國外語法引入漢語作參考時,曾將詞尾與詞綴等同起來,比如著名學者王力的語言學著作。在閱讀王力等語言學著作時,需註意當時的時代背景。具體請參考相關語言學著作,比如葉蜚聲、徐通鏘著,王洪君、李娟(修訂)《語言學綱要》。