壹、越劇 - 草橋結拜歌詞
薄霧山嵐 淺淺幾座山
炊煙淡淡 楓葉染黃
垂柳輕晃 在拱橋兩旁
雨夜裏風聲回蕩
經過牌坊 撐把油紙傘
寒風中我壹人獨往
面朝北方 我尋找想象
傳說中的村莊
草橋結拜 三年寒冬
九妹心事無人懂
山伯十八裏路相送
千年後故事依然動容
梁祝幻化為蝶 人間千年幾回
淒美中煙緣 妳獨缺
深閨繡花心在 繡著誰
花轎裏有淚 心已碎
梁祝彩蝶紛飛 誓言幾世輪回
妳們在生前 暫離別
身後比翼雙飛 永不悔
任朝代更叠 愛相隨
紅塵過往 墨跡尚未幹
我重溫古老的月光
古街老巷 高聳馬頭墻
遮掩了誰的傷
書院苦讀 過眼匆匆
樓臺相會訴情衷
青石板路腳步沈重
英臺嘆良緣無力東風
梁祝幻化為蝶 人間千年幾回
淒美中煙緣 妳獨缺
深閨繡花心在 繡著誰
花轎裏有淚 心已碎
梁祝彩蝶紛飛 誓言幾世輪回
妳們在生前 暫離別
身後比翼雙飛 永不悔
任朝代更叠 愛相隨
故事蜿蜒壹條河 月光下清澈
故事蜿蜒壹條河 我們聽說了
飛過的丹頂鶴 忠貞的顏色
二、
越劇 - 十八相送歌詞
十八相送
三載同窗情如海,
山伯難舍祝英臺,
相依相伴送下山,
又向錢塘道上來。
祝:書房門前壹枝梅
祝:樹上鳥兒對打對
祝:喜鵲滿樹喳喳叫
祝:向妳梁兄報喜來!
梁:弟兄二人出門來
梁:門前喜鵲成雙對
梁:從來喜鵲報喜訊
梁:恭喜賢弟壹路平安把家歸!
祝:清清荷葉清水塘
祝:鴛鴦成對又成雙
祝:梁兄啊~ 英臺若是女紅妝
祝:梁兄妳願不願配鴛鴦?
梁:配鴛鴦~~ 配鴛鴦~~
梁:可惜妳英臺不是女紅妝!
祝:眼前還有壹口井
祝:不知道井水有多深?
祝:妳看這井底兩個影~
祝:壹男壹女笑盈盈!
梁:愚兄明明是男子漢
梁:妳為何將我比女人!
梁:離了井~ 又壹堂~
梁:前面到了觀音堂!
祝:觀音大士媒來作啊!
祝:我與妳梁兄來拜堂啊……
梁:賢弟越說越荒唐
梁:兩個男子怎拜堂?
十八相送到長亭。
祝:妳我鴻雁兩分開
祝:問梁兄妳家中可有妻房配?
梁:妳早知愚兄未婚配
梁:今日相問為何來?
祝:要是妳梁兄親未定
祝:小弟替妳來作大媒!
梁:賢弟替我來作媒
梁:但未知千金是哪壹位?
祝:就是我家小九妹
祝:未知妳梁兄可喜愛?
梁:九妹與妳可相像?
祝:她品貌就像我英臺!
梁:如此多謝賢弟來玉成。
三、樓臺會
樓臺暗淚垂恨似春江水
誓約同守信物為證
為何負約把婚退
樓臺暗淚垂恨馬家迫娶
誓約難守信物難證
無情逐散鴛鴦侶
我知妹心暗悲
負了兄妹心更悲
揮淚何堪回首
悔盟使我心碎
樓臺暗淚垂恨似春江水
誓約難守信物難證
為誰兩淚垂
我心早經暗許
馬家要將妳迎娶
此恨長付東流水
有誰補我心碎
樓臺涕淚垂來世雙雙對
蠟炬成灰血淚凝結
在黃泉再伴隨
四、歌名:山伯臨終
待兒看來……
母親帶回英臺信,
書信上面言安慰。
她說道,
咫尺天涯難相會,
此身未來心已來。
但見她珍重二字滿紙寫,
她望我除災又退晦。
英臺呀,
可憐我刻骨相思染重病,
可憐妳要想聚首不能來。
這……
這是她的青絲秀發麽?
見青絲猶如見賢妹,
叫山伯睹物思人更傷悲。
常言道結發夫妻到白頭,
看來妳我今生無緣配。
這是雪白蝴蝶玉扇墜,
當初是英臺自做媒。
到如今姻緣已隔萬重山,
蝴蝶枉自成雙對。
兒呀,
娘呀,
兒有重言拜托啊!
杭城讀書三長載,
實指望與梁家爭光輝。
誰知道為了英臺女,
染成重病難挽回。
娘呀娘倘是兒歸黃泉路,
二爹娘身體需自愛。
懇求母親遂兒願,
兒死後,
要胡橋鎮上立墳碑。
立墳碑,
立墳碑,
紅黑二字刻兩塊。
紅的刻著祝英臺,
黑的刻著兒梁山伯。
兒與她生前不能夫妻配,
兒死後要與她同墳臺!
二、有關這部越劇基本信息如下:
1、內容介紹:
祝英臺女扮男裝前往杭州求學,路遇梁山伯,結為兄弟並同窗三載。後祝父催歸,英臺行前,托媒師母許婚梁山伯。十八相送,祝英臺以妹相許。梁山伯歸家,病亡。祝英臺新婚之日,花轎繞道梁山伯墳前祭奠,驚雷裂墓,英臺入墳,梁祝化碟雙舞。
2、唱片信息:
專輯:
梁山伯與祝英臺
歌手:袁雪芬 範瑞娟 張桂鳳 呂瑞英
越劇 , 戲曲
語言:國語
發行時間:
2003-04-01