古詩詞大全網 - 成語故事 - 金座、銀座兩個詞的來歷?

金座、銀座兩個詞的來歷?

早年說,原始的金座在大阪(或說京都),而現在的銀座在東京(資生堂就是來自銀座)。

金座(日語:金座;平假名:きんざ;羅馬拼音:Kinza;英語:Kinza)因德川幕府早期(或更早,與織田信長有點關系)制造判金而出名,說到判金,也分大小判金的說法,最早京都制造的大判金,江戶(現東京)而是制造的小判金。

江戶時期金幣鑄造所。有後藤四郎家世襲的大判金座與後藤莊三郎家世襲的小判金座。後藤莊三郎得德川家康信任,始創江戶金座。同時期在京都、佐渡亦設有金座。關原之戰後不久,江戶小判金座成為主要金幣鑄造所,受勘定奉行直接管轄。內設“禦金改役”、“金座”(造幣所)、“吹所”三個部門,包攬除大判外的所有金幣的鑄造、監查。1869年廢止。其舊址即今東京日本銀行總行所在地(位於江戶常盤橋門外)。

關於判金的詳細信息,請參考這篇文章判金的故事

對於銀座(日語:銀座;平假名:ぎんざ;羅馬拼音:Ginza;英語:Ginza),它的名稱原自江戶時代初期,1612年,銀幣鑄造所由駿府(今日靜岡市)遷至江戶(今日東京)現銀座之地,因此被名為銀座。江戶幕府直轄的銀幣鑄造發行所。幕初設置於伏見、駿府,不久移往京都、江戶,又在大阪、長崎增設而為四座。

換句話說,日本在德川幕府時代,發展的好的城市,都會存在金座與銀座。