此處where不可以改成in?which
對於定語從句及其引導詞的問題，個人認為其關鍵是將後面從句的句子成分分析清楚，弄清楚真正的先行詞。
此處後面從句it?was?hard?to?make?a?choice基本成分完整，主謂賓完整(主系表)，因此先行詞只可能是後面句子的狀語或補足語。再仔細分析後面句子真正意思應該是it?was?hard?for?him?to?make?a?choice，換句話說，後面句子整體表達的是the?boy的壹種狀態，他現在很難做出選擇。也就是說後面從句所表達的意思是前句the?boy?found?himself?in?a?situation的涵義補充，整句表達的也就是這個男孩處於壹種進退維谷、難以抉擇的境地。
因此，假如用in?which來代替where則成為了在某個situation中他難以做出選擇，顯然不是原句所想要表達的“這個男孩處於壹種進退維谷、難以抉擇的境地”這個涵義了。
另外，關於where引導定語從句的先行詞樓主可以再看看下面幾個多比較理解下句子涵義。