春風十裏不如妳意思是:春風和煦溫暖,帶來美好與希望,但與妳相比,都遠遠不如。
這句話出自唐代詩人杜牧《贈別二首》其壹,原詩句是“春風十裏揚州路,卷上珠簾總不如”。
意思是說繁華的揚州城中,十裏長街上有多少歌樓舞榭,珠簾翠幕中有多少佳人姝麗,但都不如這位少女美麗動人。表明了詩人對這位歌姬的鐘情和不舍。
擴展資料:
原詩全文:
娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初。
春風十裏揚州路,卷上珠簾總不如。
譯文:
姿態美好舉止輕盈正十三年華,活像二月初含苞待放的豆蔻花。
看遍揚州城十裏長街青春佳麗,卷起珠簾賣俏粉黛都比不上她。