如果來生還是今世的重復，縱然多情要比無情苦。如果來生還是今世的重復，妳是否還是這樣不在乎。什麽意思

用大白話就是a喜歡b。

A在這壹生中喜歡B.

A的意思就是如果來生，他還喜歡b。

B是否還是這樣的不在乎。

大概意思就是如果有來生，妳是否會喜歡我？

這就是這句話的意思了。