繪本經典
影片改編自同名經典童書系列,電影《阿甘正傳》中,有著天真心靈的主人公阿甘最愛的童書就是《好奇小猴喬治》:壹只充滿好奇的猴子,因緣際會離開叢林被帶到了人類世界,單純的好奇心給他帶來了壹連串的新奇冒險。《好奇小猴喬治》是作者漢斯?奧古斯都&瑪格麗特?雷夫婦愛的結晶,故事出自太太瑪格麗特手筆,先生漢斯負責插畫,以簡單線條描繪出戲劇張力十足、妙趣橫生的故事,夫婦聯手開啟了這壹系列膾炙“童”口的奇想之旅。
在漢斯去世前,夫婦兩人總***創作了7本關於小猴子喬治的故事繪本,在漢斯去世後,瑪格麗特又續寫了幾本,直到1996年她也辭世。自1941年美國Houghton Mifflin出版社推出第壹本《好奇小猴喬治》起,該系列迄今已經被翻譯成17種語言文字,售出3000萬本有余,這只東奔西闖的可愛小猴子早已成為了經典繪本形象與商品偶像。
2D模式
作者漢斯曾說:“當我還是小孩子的時候,我知道我喜歡的是什麽。所以我不會創作我不喜歡的故事。”也就因為如此把握幽默的自信和源自肺腑的創作真誠,其筆下簡單的線條才迸發出引發孩子們歡笑的最大可能。問世65年的《好奇小猴喬治》,俏皮模樣和有趣的故事至今仍受到眾多書迷喜愛,鮮明黃色基調的插畫風格更是讓人眼睛壹亮。
影片幕後制片朗?霍華德早期憑借著執導《美人魚》等童話題材而走上成名之路,其執導的根據著名童書作家蘇斯博士作品改編而成的《聖誕怪傑》更是創造了票房奇跡,把“好奇小猴喬治”的經典形象搬上大銀幕似乎也成為了童心未泯的霍華德義不容辭的責任,在創作的最初,制片方曾考慮采用真人動物參與表演的方式來為小猴喬治註入新的感觀體驗,但馴獸師羅列出種種不便後,旋即作罷;在3D與2D的表現形式之間,歷經反復討論,最終制作方拍板定下了逆潮流而動的2D模式,盡量尊重漢斯先生原著的繪本風格。
細說喬治
電影《阿甘正傳》中,有著天真心靈的主人公阿甘最愛的漫畫書就是《好奇的喬治》。65年來,這只充滿好奇的小猴吸引著幾代人的關註,單純的好奇讓喬治經歷了新奇冒險,《好奇的喬治》也因此成為美國最受歡迎的兒童漫畫書,並演化成緬懷童真的情愫。自1941年首次出版以來,該系列叢書先後被譯成17種語言,已經***計出版了3000多萬冊。
1898年9月16日,漢斯·奧古斯都·雷(Hans Augusto Rey)在德國漢堡出生,從小就對動物和繪畫感興趣。1906年5月16日,瑪格麗特·伊麗莎白·華爾斯坦(Margarete Elizabeth Waldstein)也出生在漢堡,熱衷藝術的她後來進入了著名的包豪斯學院。某天,漢斯前去拜訪瑪格麗特的父親時,看到了從樓梯扶手上滑下的女孩。參加過第壹次世界大戰之後,漢斯在去巴西之前曾為當地馬戲團繪制圖畫說明。穿越亞馬遜河時,漢斯對岸邊叢林中活潑的猴子產生了濃厚興趣。在裏約熱內盧打理家庭生意時,漢斯發現瑪格麗特也為躲避納粹而來到了巴西,1935年8月16日,兩人喜結連理,喜愛動物的他們養了兩只狨猴當寵物。
漢斯和瑪格麗特到歐洲度蜜月,風情萬種的巴黎讓他們決定就此定居。漢斯找到了壹份報紙漫畫師的工作,壹位出版商看中了漢斯的漫畫,1939年,由漢斯負責插畫、瑪格麗特創作故事的第壹本漫畫書《Cecily G. and the 9 Monkeys》出版,書中最有趣的人物是好奇小猴菲菲,夫妻二人對菲菲情有獨鐘,決定將菲菲的故事延續下去。
1940年5月,納粹的閃電戰迫在眉睫,同是猶太人的漢斯和瑪格麗特決定逃往美國。在德軍開進巴黎的幾小時前,夫妻倆騎著自行車開始了逃亡之旅,隨身帶的只有少許衣物、面包、幹酪和5個手稿,其中就包括剛剛完成的《The Adventures of Fifi》。他們騎了4天,進入西班牙之後,他們用賣掉自行車的錢買了去裏斯本的火車票,但在火車上,兩人濃重的德國口音引起了懷疑,以為他們是間諜的官員搜查了他們的物品,發現了《The Adventures of Fifi》的手稿,終於確信他們是童書作家予以放行。
幾經輾轉,漢斯和瑪格麗特終於到達紐約,而且得到了出版巨鱷霍頓·米夫林公司4本漫畫書的訂單,但成交前提是好奇的小猴不能再叫菲菲了。1941年,夫妻倆的《好奇的喬治》在美國出版界問世,並且以每年壹部的速度連出7本。每本書中,戴黃帽的男人都會留喬治獨自在家,並且警告喬治規矩小心,可喬治偏偏管不住自己的好奇心,惹出很多麻煩,壹場歷險也隨之而生。《好奇的喬治》之所以長盛不衰,也許正因為喬治激起了讀者打破常規滿足好奇心的欲望。
漢斯和瑪格麗特分別於1977年和1996年離開人世。1989年,瑪格麗特創建了“好奇的喬治基金會”,旨在資助具有喬治壹樣好奇求知品行的孩子,以及動物保護和社區家庭建設等。好奇的喬治已經成為美國社會的壹個標誌甚至偶像,無人不知,無人不曉。1997年,克林頓愛女切爾西在Sidwell Friends中學畢業,當時克林頓在畢業典禮致辭中說:“今天,不禁讓我想起妳上學的第壹天,以及妳求學歷程中所有的喜悅成就與努力付出……我們也壹直因妳自豪,但就像在妳蹣跚學步時壹樣,其實我們內心還是希望能多抱妳壹下,能再壹次好好的呵護妳,為妳念《晚安,月亮》、《好奇的喬治》還有《無所不能的小引擎》等。”
2001年,好奇的喬治剛好60歲,霍頓·米夫林公司舉辦大型慶祝活動,發行珍藏版《好奇的喬治》、舉辦手稿展覽。美國各界致電慶賀喬治誕辰60周年,老布什致以“Best wishes for a happy birthday and many,many more to come”的賀辭。而他的夙敵也當仁不讓的在“喬治”身上作文章。早在1988年總統大選前夕,麻省參議員愛德華·肯尼迪在民主黨全國大會上的演講中就曾壹語雙關:“喬治哪兒去了?”借以批評布什作為副總統,應對裏根當政期間的壹些富有爭議的政策負責。13年後,肯尼迪參議員為《好奇的喬治》慶賀時,還不忘舊事重提,然後致辭:“Congratulations on turning sixty to an enduring American Hero-Curious George!”似乎在諷刺喬治·布什並非是什麽了不起的美國人物,甚至比不上壹只小猴子,好奇的喬治才是“不朽的美國英雄”。
2000年美國總統大選前夕,又有好事者戴夫·伊茲考夫(Dave Itzkoff)創作了圖文並茂的“好奇的喬治當總統”:喬治·W是壹只快樂的小猴子,他無憂無慮的生活在德克薩斯的壹個莊園裏。壹天,喬治·W的爸爸、那個掌握大筆信托基金的人,把他叫過來談話。他說:“我要把妳送進白宮。從現在開始行動起來募捐。記住,收買核心,但不要分化右翼。” 喬治·W答應爸爸規規矩矩,但好奇的小猴子經常會惹麻煩……雖然這種戲仿讓人啼笑皆非,但《好奇的喬治》的深遠影響由此可見壹斑。
傳神再現
早在80年代初,《好奇的喬治》就曾出現在電視銀屏。而將喬治搬上大銀幕壹直是本片制片人喬恩·夏皮羅和朗·霍華德長久以來的期盼,在長達10多年的籌備過程中,得到了當時健在的瑪格麗特女士的準許和支持。在創作初期,制片方曾考慮采用真人動物參與表演的方式來為小猴喬治註入全新的感觀體驗,但馴獸師羅列出種種不便後,旋即作罷。在3D與2D的表現形式之間,歷經反復討論,最終制作方拍板定下了逆潮流而動的2D模式,盡量尊重漢斯先生原著的繪本風格。
本片導演馬修·奧卡拉漢作為資深的電腦動畫技師,曾為《102斑點狗》、《G型神探》、《雪地狂奔》和《火星任務》擔任電腦動畫總監,2004年他制作和執導的動畫片《米奇的又壹個聖誕》讓米老鼠、唐老鴨等迪斯尼經典動畫人物首次以CG形象登上銀幕。