2、“達斡爾”意即“開拓者”:
達斡爾族
拼音:Dáwòěr Zú
譯:Daur ethnic group
“達斡爾”是達斡爾族固有的自稱。“達斡爾”意即“開拓者”。達斡爾壹名最早見於元末明初。
我國歷史文獻中有達呼爾、打虎兒、達瑚裏、打虎力、打呼裏、達烏爾等不同音譯名稱。
名稱寓意
“達斡爾”的意思說法不壹,有的說“達斡爾”意即“開拓者”;有的說“達斡爾”意即“長宮”、“原來長座位置”,是達斡爾人對先人建立的“遼國”和“長國”的宮廷生活時常懷念。
名稱變遷
1616年努爾哈赤稱汗,次年即征服黑龍江中遊薩哈連部,當時達斡爾或以地區被稱為薩哈連(滿語對黑龍江的稱呼),或以貢物特點稱為薩哈爾察(滿語譯音意為黑貂)部,或與鄂溫克等泛稱為索倫部。至康熙初年,才出現“打虎兒”的譯名,以後又常譯為“達胡爾”、“達虎裏”、“達呼爾”等。中華人民***和國成立後,根據本民族意願,統壹定名為達斡爾。