古詩詞大全網 - 成語故事 - 誰能幫我翻譯壹下這首英文歌的歌詞

誰能幫我翻譯壹下這首英文歌的歌詞

這是電影裏面水手在壹起唱的歌嗎?感覺是這個樣子,

不是很清楚,應該沒問題

So if we all come together,we know what to do

只要我們在壹起,我們就知道該幹什麽

We all come together,just to sing we love you

我們在壹起,唱著我愛妳

And if we all come together,we know what to do

只要我們在壹起,我們就知道該幹什麽

We all come together just for you

我們因為妳而走到了壹起

Racing all around the seven seas

環繞著七大洋

Chasing all the girls and making robberies

追逐著女孩們,打家劫舍

Causing panic everywhere they go

所到之地不得安寧

Party-hardy on Titanic

泰坦尼克上舉行不成派對

Sailing,sailing,jumping off the railing

航行,航行,跳下護欄

Drinking,drinking,till the ship is sinking

喝酒,喝酒,喝到船沈沒

Gambling,stealing,lots of sex-appealing

賭博,偷竊,荒淫放蕩

Come,let us sing the sailor-song

來吧,讓我們壹起來唱水手之歌

So if we all come together,we know what to do

當我們聚集在壹起,我們知道應該怎麽做

We all come together,just to sing we love you

我們在壹起,壹起唱我愛妳

And if we all come together,we know what to do

當我們在壹起,我們知道該做什麽

We all come together just for you

因為有妳我們走到壹起

Sailorman,you really turn me on

水手,妳讓我振奮

Now the guys are gone,come let us get it on

那些家夥都走掉,讓我們接著繼續

Girls like me are pretty hard to find

像我壹樣的女孩那麽難找

So if you go,I'll kick your Heine

如果妳走掉,我會。。。?(有這個詞?)

Sailing,sailing,jumping off the railing

航行,航行,跳下護欄

Drinking,drinking,till the ship is sinking

喝酒,喝酒,喝到船沈

Gambling,stealing,lots of sex-appealing

賭博,偷竊,荒淫放蕩

Come,let us sing the sailor-song

讓我們壹起唱水手之歌

So if we all come together,we know what to do

只要我們在壹起,我們就知道該幹什麽

We all come together,just to sing we love you

我們在壹起,歌唱我愛妳

And if we all come together,we know what to do

只要我們在壹起,我們就知道該幹什麽

We all come together just for you

我們在這裏都是因為妳

Now,let's fight

現在,我們壹起戰鬥

Ha,that's not a knife,this is a knife!

嗨,那不是刀,這才是!

I'm king of the world!

我是世界的王

Wow,this was great!

喔,這真是太棒了

Yeah,baby,you can sall my ship!

嗨,寶貝,上我的船吧