古詩詞大全網 - 成語故事 - 什麽軟件可以在線翻譯

什麽軟件可以在線翻譯

最好的三大英語在線翻譯軟件

百度於7月初推出的翻譯功能,這樣在國內市場上就有三家提供在翻譯服務的公司:火雲譯客、百度和網易。 網易旗下有道搜索今日推出在線翻譯服務測試版,據悉是自主技術開發的機器翻譯。

具體的翻譯功能哪家比較好了。筆者試圖從最常用的單詞翻譯、段落翻譯和網頁翻譯幾個功能比較了壹下。因為工作中經常用到翻譯,所以這個比較也是代表了個人的喜好。

從單個單詞的翻譯效果來講,看不出大的差別來,逐詞翻譯三家采用的技術和翻譯的詞匯條數都很詳細。 就段落翻譯而言,三家就比較出差別來了。筆者認為火雲譯客和有道的翻譯內容能看懂,有分段,翻譯的效果這兩家差不太多。從這點上來看,有道的自主研發技術看來還是有其壹定能力。而百度的翻譯效果則很差了,翻譯的內容前言不搭後語,兩段以上的翻譯結果會無分段地粘在壹起,翻譯的結果很糟糕,看都不想看。

而專業詞匯術語功能火雲譯客是當之無愧的老大,不僅僅是因為其他兩家都沒有此項功能,最主要的是它的專業術語翻譯效果很不錯,速度也很快,很方便我的工作。

綜上所述,筆者認為火雲譯客的翻譯最好,有道的段落翻譯可以補充,而百度的則就不敢恭維了,我想這也是百度沒有把翻譯功能放到首頁的原因吧。其他兩家都放到首頁了。

希望能幫助到妳,望采納!!!!