古詩詞大全網 - 成語故事 - 衣冠楚楚什麽意思

衣冠楚楚什麽意思

楚楚:鮮明、 整潔 的樣子。衣帽穿戴得很整齊,很 漂亮 。

成語出處: 《詩經·曹風·蜉蝣》:“蜉蝣之羽, 衣裳 楚楚。”

成語例句: 他整天 衣冠楚楚 ,但對工作卻漠然置之。

註音: ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ

衣冠楚楚的近義詞: 衣冠齊楚 見“ 衣冠楚楚 ”。

衣冠楚楚的反義詞: 衣衫襤褸 見“ 衣衫藍縷 ”。 衣不蔽體 衣服破爛遮不住身體。形容極端貧困。《明史·張昭傳》:“今畿輔、 山東 仍歲災歉,小民絕食逃竄,妻子衣 不修邊幅 指性情浪漫,行為隨便,不拘小節的人。今泛指不守禮俗,行動隨便,或自我為是,旁若無人者,亦指著裝打扮

成語語法: 主謂式;作定語、狀語、補語;含貶義

常用程度: 常用成語

感情.色彩: 中性成語

成語結構: 主謂式成語

產生年代: 古代成語

英語翻譯: dressed like a gentleman

俄語翻譯: одéтый чисто и аккурáтно <изящно одетый>

日語翻譯: 艖(み)なりがさっぱりとした

讀音註意: 衣,不能讀作“衣錦還鄉”的“yì”;冠,不能讀作“冠軍”的“ɡuàn”。

寫法註意: 冠,不能寫作“寇”。