美國好萊塢壹家電影公司翻拍上世紀70年代的日本電影名作《幸福的黃手帕》。
日本電影大師山田洋次12日在新聞發布會上說，好萊塢要翻拍這部由他1977年導演的電影，讓他“深受感動”。他希望美國版的《黃手帕》能夠有力地傳達影片的信息。
山田洋次介紹說，美國版《黃手帕》將由尤達揚·普拉薩德執導，制片人由阿瑟·科恩擔任。新影片將於3月在美國路易斯安那州開拍，預計2009年春可在日本上映。
《幸福的黃手帕》改編自美國小說家皮特·哈米爾的作品，講述了壹名剛出獄的囚犯與壹直在北海道等候著他的妻子的故事。日本演員高倉健在片中成功地塑造了獲釋囚犯的形象，該片當年曾在日本和中國等地掀起熱潮。
壹個慵懶的下午，開車閑逛的戈帝（埃迪·雷德梅尼飾演）結識了美麗苗條但並不怎麽快樂的馬蒂妮（克裏斯汀·斯圖爾特飾演），於是，兩人結伴同行，戈帝想借機會和馬蒂妮更加親近些。可沒想到，沒隔多久，倆人就結識了剛剛出獄的布雷特（威廉·赫特飾演），在馬蒂妮的堅持下，三人開始了尋找布雷特前妻之路……