伴侶的英文單詞拼寫為——partner。
partner
核心詞匯
讀音
英?['pɑ?tn?(r)]? ? ?
美?['pɑ?rtn?r]? ?
釋義
n.?夥伴；搭檔；伴侶；合夥人
v.?同 ... 合作；做 ... 的搭檔
雙語例句
用作名詞 (n.)
1.He has a competent partner who always organizes everything well for him.
他有個很能幹的夥伴,總是替他把壹切弄得井井有條。
2.Will you be my partner in the next dance?
下壹支曲子時可否請妳跟我壹起跳舞?
3.I am so lucky to have a partner like you to enjoy the beauty of life together.
我真幸運,能擁有妳這樣的伴侶陪我壹起享受生命中的美好。
4.Her partner tried to trick her out of her share.
她的合夥人企圖騙走她的股份。
用作動詞 (v.)
1.They have to partner with the government, even if they are dismissive of its bureaucracy.
他們同政府合作,即使他們看不慣政府的官僚主義。
2.Gerry offered to partner me at tennis.
格裏提出和我壹起搭檔打網球。
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
choose a partner?選擇伴侶
forsake one's partner?拋棄配偶
require a partner?需要夥伴
sue one's partner?控告合夥人
形容詞+～
dancing partner?舞伴
desirable partner?理想的夥伴
full partner?全面合夥人
senior〔silent〕 partner?主要〔匿名〕股東
special partner?特別的夥伴
working partner?擔任經營業務的合股人
active partner?活躍的同伴
名詞+～
business partner?買賣的合夥人
card partner?(牌戲中的)搭檔
life partner?終身伴侶
marriage partner?結婚對象
介詞+～
as a partner?作為夥伴
have sb for a partner?有某人作為夥伴
～+介詞
a partner for life?終身伴侶
a partner in business?商業合夥人
partners in guilt?同案犯,***犯
a partner on limited liability?責任有限的夥伴
用作動詞 (v.)
～+副詞
partner off?配成對,做搭檔
～+介詞
partner sb at bridge〔tennis〕?在橋牌〔網球〕中做…的搭檔
partner sb in a tango?和…***跳探戈舞
詞義辨析
n.?(名詞)
partner, accomplice, ally, associate, colleague, co-worker
這組詞都有“在冒險或事業中的合作者”的意思。其區別是：
accomplice指參與或促進犯罪行為或錯誤行為的人; partner表示“合夥人”,強調相互有平等的地位和獨立性,也暗示彼此應承擔某種法定的或默契的義務; colleague表示“同事,同行”,僅指同壹職業或同壹組織的成員; ally表示“夥伴,同盟者”,指為***同目的集結在壹起的人或組織,彼此信任,至少暫時相互信賴; associate表示“夥伴,同事”,泛指在同壹地方的相互有直接接觸的人；co-worker是最不正式的用詞，多用於工廠或其他從事手工勞動的“夥伴，同仁”。
associate，companion，comrade，colleague，fellow，partner
這些名詞均有“同事，夥伴”之意。
associate普通用詞，側重指在利害關系上密切相關。
companion指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。
comrade指具有***同的事業、利益關系相壹致的人。
colleague壹般用於對同事的正式稱呼，基本上專用在職業關系上。
fellow多用復數形式，指壹塊住、生活或同行***事的人。
partner指事業中處於合夥關系的人，或指婚姻、遊戲、跳舞中的另壹方。
近義詞
n.
colleague
friend
mate
sharer