宋清長安西部藥市人也居善藥文言文翻譯如下：
宋清，他是長安西邊藥場的人，儲存有好的藥材。有從深山大澤采藥來的人，壹定會把藥材送到宋清這裏來，宋清總是好好地招待他們。長安的醫生得到宋清的藥材來輔助配合藥方，往往賣得很好，大家都稱贊宋清。
那些生了病、長了瘡的人們，也都樂於向宋清求藥，希望病好得快些，宋清總是高高興興地答應他們的要求。即使是有些沒帶錢的人來，宋清也都給他好的藥材。債券、欠條堆積得像山壹樣地高，宋清不曾跑去向他們收帳。
或者有些他不認識的人，打從遠方來，拿債券賒欠，宋清並不拒絕對方。到了年終的時候，宋清估計（大概對方）不能還債了，往往就把債券、欠條給燒掉，不再提及這些事情。
藥場上的人因為宋清的奇特（舉止），都笑他說：“宋清，真是個大白癡啊！”也有人說：“宋清大概是個講道義的人吧！”宋清聽了後說：“我宋清只是個賺賺錢來養活妻小的人罷了，並不是個講道義的人；然而說我是個大白癡的人也錯了。”
作者簡介
柳宗元（773年—819年11月28日），字子厚，漢族，祖籍河東郡（今山西省運城市永濟、芮城壹帶）人，?[1]世稱“柳河東” “河東先生”。因官終柳州刺史，又稱“柳柳州”“柳愚溪”。唐代文學家、哲學家、散文家和思想家。
柳宗元與韓愈***同倡導唐代古文運動，並稱為“韓柳”，與劉禹錫並稱“劉柳”，與王維、孟浩然、韋應物並稱“王孟韋柳”。柳宗元壹生留詩文作品達600余篇，其文的成就大於詩。駢文有近百篇，散文論說性強，筆鋒犀利，諷刺辛辣。
著有《河東先生集》，代表作有《溪居》《江雪》《漁翁》。柳宗元遺族所建柳氏民居，現位於山西晉城市沁水縣文興村，為國家4A級景區。