古詩詞大全網 - 成語故事 - (壹簾幽夢)這詞的意思是..?

(壹簾幽夢)這詞的意思是..?

意思是:表示對過去的懷念。“簾”是形象化的表述手法,表示裏外兩重天,仿佛今天與往昔被分隔了。

出自:宋·秦觀《八六子·倚危亭》

《八六子·倚危亭》原詞:

倚危亭。恨如芳草,萋萋刬盡還生。念柳外青驄別後,水邊紅袂分時,愴然暗驚。

無端天與娉婷。夜月壹簾幽夢,春風十裏柔情。怎奈向、歡娛漸隨流水,素弦聲斷,翠綃香減,那堪片片飛花弄晚,蒙蒙殘雨籠晴。正銷凝。黃鸝又啼數聲。

譯文:

我獨自靠在危亭子上,那怨情就像春草,剛剛被清理,不知不覺又已長出來。壹想到在柳樹外騎馬分別的場景,壹想到水邊與那位紅袖佳人分別的情形,我就傷感不已。?

佳人,上天為何賜妳如此美麗?讓我深深投入無力自拔?當年在夜月裏,我們***同醉入壹簾幽夢,溫柔的春風吹拂著妳我。真是無可奈何,往日的歡樂都伴隨著流水遠去,綠紗巾上的香味漸漸淡去,再也聽不到妳那悅耳的琴聲。如今已到了暮春時令,片片殘紅在夜色中飛揚,點點細雨下著下著又晴了,霧氣壹片迷迷蒙蒙。我的愁思正濃,忽然又傳來黃鸝的啼叫聲,壹聲壹聲。

擴展資料

《八六子·倚危亭》賞析:

此詞表達作者與他曾經愛戀的壹位歌女之間的離別相思之情。全詞由情切入,突兀而起,其間繪景敘事,或回溯別前之歡,或追憶離後之苦,或感嘆現實之悲,委婉曲折,道盡心中壹個“恨”字。

趙曉攀律師原創新詩《壹簾幽夢》:

(看到蜜蜂)

化壹只蜜蜂,

白天,在妳近旁采蜜;

夜晚,棲息妳夢裏。

(看到蝴蝶)

化壹只蝴蝶,

白天,在妳勞作的田野

傳送花粉;

夜晚,乘著茉莉的清香

飛到妳的書房。

創作過程:《靜女》為1994年讀《詩經》名篇《靜女》後所作,2014年略作修改。《壹簾幽夢》為1991年讀古詩《上邪》後所作,2015年根據無心劍建議,將題目由《盛夏》改為《壹簾幽夢》;根據復旦校友王述堯教授(王教授畢業於復旦大學文學院,獲文學博士學位,作者畢業於復旦大學法學院,獲法學碩士學位)的評論,增加了“蜜蜂”的意象。