這兩個詞的區別我懂，care用作及物動詞作“在乎”“介意”“關心”解時，後面常跟that/wh-或if/whether引導的從句；而mind作“介意”“關心”“在乎”“反對”解，主要用於疑問、否定、條件句中。可用作不及物動詞，也可用作及物動詞，接名詞、代詞、動名詞、if/that/wh-從句作賓語。給大家簡單總結了兩個詞的含義、發音以及用法，先大概的了解壹下~~
接下來讓我們看下care和mind的其他區別：
1. 意義不同：care通常指關心、照顧和擔心等感情；mind則是指註意、在意和介意等概念。
例句：
- She took care of her elderly parents when they were sick.?
她在他父母生病時照顧他們。
- Can you mind the store for a few minutes
妳能在店裏看壹會兒嗎？
2. 用法不同：care通常用作及物動詞或不及物動詞；mind通常用作及物動詞或名詞。
例句：
- I care about the environment and try to reduce my carbon footprint.?
我關心環境，盡量減少碳排放。
- Would you mind shutting the door
妳能關壹下門嗎？
3. 強調不同：care強調關註他人的福利和需求；mind則強調個人利益和感受。
例句：
- The nurse took great care to make sure the patient was comfortable.?
護士極其關註病人的舒適。
- I don't mind helping you, but can you make it quick
我不介意幫妳，但妳能快點嗎？
4. 詞性不同：care可以用作動詞或名詞；mind可以用作動詞或名詞，還可以用作介詞。
例句：
- She takes care of her children every day.?
她每天照顧孩子。
- He has a really good mind for math.?
他很擅長數學。
5. 搭配不同：care可以與for搭配；mind可以與your own、somebody's business、what someone says等搭配。
例句：
- She cares for her family deeply.?
她深愛著她的家人。
- Can you mind your own business, please
請妳不要管閑事好嗎？