澳大利亞最普遍的語言依次序是澳大利亞英語、其次是意大利語、粵語、普通話、希臘語、阿拉伯語和越南語。
第壹，最經典的是，澳大利亞人把[ei]發成[ai]。
他們打招呼喜歡說Hi，mate（妳好，夥計），聽上去像Hi，might；美國USA在澳洲人口中像USI；而澳大利亞人說today（今天），聽起來就很像to die（去死）。
妳抵達澳洲時，如果聽到機長說“Welcome to die!”，千萬別被嚇到，他只是想說“Welcome today!”。如果妳在街上聽到有人沖妳說“White,white!"，也不要覺得他把妳當成了白色物種，因為很有可能他想叫住妳說點事，或者讓妳等壹下："Wait,wait!"
澳大利亞口音另外壹個非常顯著的特征就是“升調”，明明是陳述句，聽起來像疑問句。
而且，澳洲人總喜歡把英文詞縮短。比如，“Australia”和“Australien”被縮成了“Aussie”，甚至是“Oz”。又比如，Footy代表football，Brekki代表Breakfast，Macca’s代表McDonald麥當勞“Kangaroo”直接省略成“Roo”。
正確答案是：After the smoke break,I might go down the bowling club service station for a schnitzel and beverage with Thomas。
此外，澳洲發音也被指“懶散”。比如G’day(Good day)這樣的打招呼方式；you在澳洲人口中變成了ya:Good on ya(Good on you)。
新西蘭。
新西蘭英語受很多方面的影響，比如澳洲英語、英國南部英語、蘇格蘭英語，被稱為RP的標準英語（英女王及上層階級的口音）以及當地原住民講的毛利語（主要是對詞匯的影響，比如新西蘭人喜歡用毛利語Kia Ora互致問候）。