迪迦奧特曼:奧特曼在中國的人氣正處於巔峰，是成千上萬90後的童年經典。壹句煮成湯的古話響徹大江南北，那壹年我也成了壹盞明燈！迪迦奧特曼在香港的翻譯是迪迦超人，臺灣省的翻譯是迪迦鹹蛋超人，迪卡鹹蛋超人。嗯，我總覺得比迪迦少。
奧特曼在臺灣省叫什麽？
賽文奧特曼:元谷爸爸最後壹部作品叫七爺。他在香港的翻譯是超人7，這個可以理解，因為賽文的名字是Seven，但是另壹個翻譯就很頭疼了，叫七星。聽起來和七瓜有著不壹般的關系。臺灣省的翻譯是鹹蛋超人的隨筆。
傑克奧特曼:傑克奧特曼，歸來的奧特曼，特技是叫錯了人的名字，量錯了，特技是火花壹閃。看奧特曼大師，香港翻譯是超人的故鄉，因為人類的故鄉秀樹翻譯成亞香，臺灣省翻譯是權力霸王傑克或者鹹蛋超人傑克。
伊索奧特曼:伊索奧特曼，奧托兄弟的第五人，名叫法耶，但他非常喜歡近戰，技能比怪物還殘忍。有時候看到壹個怪物被分成兩半會很難過。香港翻譯過來就是超人ACE，和七爺差不多，沒毛病。臺灣省的翻譯是Powerfighter Ace。
泰羅奧特曼:《奧特曼》中的王子背景很硬。我父母是奧特曼的爸爸媽媽。小時候喜歡欺負無辜的妖怪。長大後，我喜歡把它們變成炸彈殺死怪物。
我毫發無損是因為奧托的心臟，怪物說我養不起。泰羅奧特曼的港譯是超人太郎，因為人體的名稱是時間太郎，臺省翻譯為權力霸王太郎或超級人力霸王太郎。
獅子座奧特曼:來自獅子座的奧特曼與奧托之王有著不尋常的關系。他被懷疑是私生子。當然，他是在開玩笑，但是奧地利國王對他特別照顧。香港翻譯:超人Neo，臺灣省翻譯:LEOpold Leo。