1.有意義的類型
小王子:
——這裏的人在壹個花園裏種了5000朵玫瑰，卻找不到自己想要的。
——我的玫瑰，壹個普通的路人以為她跟妳壹樣。然而，她的壹朵花比妳們所有人都重要，因為是我澆灌了她。因為我把她放在花罩裏了。因為我用屏風保護了她。因為我殺了她身上的毛毛蟲。因為我聽過她的憤懣和驕傲，有時我甚至聽過她的沈默。因為她是我的玫瑰。
顧城
-妳不想種花。妳說，我不想看到它，壹點點的腐爛。是的，為了避免結束，妳避免了開始。
(在網上看到的，用來簽名的:)
——別忘了綻放，妳還是種子時就與生俱來的夢想。
(@ 京京京京京京很久以前寫的:)
-美麗的花朵必須在地下有彎曲的根。
(我自己也寫過壹些類似的句子，就不拿起來炫耀了~)
2.愛與美的類型
在《紅樓夢》中，我早年最喜歡的是林黛玉的《桃花行》:
-哪種胭脂比較亮？花的顏色讓人流淚。如果把人的眼淚比作桃花，眼淚會從長流到迷人。
非常浪漫。
題主提到的源氏物語，我喜歡裏面的另壹句話:)
——晚霞萬丈，預計伊拉克人將進駐馬來西亞。
寫出晚霞的嬌艷模樣。林翻譯的另壹個版本也很美:
——白露美，花因水香。懷疑是不是人多愁善感。
廣方群鋪海棠壹段。我第壹次讀它的時候，它是驚人的:
——其植物出塵，俯視大眾，有高人壹等之勢。但是，它的花很豐富，它的葉子很茂盛，它的枝條很柔軟，看起來像壹個處女。如果不是他的花不美，封面色的美也只有海棠，算是淺絳，英英算深胭脂。這位詩人之所以如此難望，是因為其色與香，所以唐翔。
不記得是誰的詩了，懶得查了。
——她們各自的風韻是春色，她們的妝容是紅映的淡色。日頭融花暖，忘了誰香。
(還有，看壹遍就記住了。短小精悍，非常可愛。)
P.S .楊萬裏和蘇軾，兩位寫花的詩人，很多都很美。
3.借物喻人。
日本人形容美:
——站如牡丹，坐如牡丹，行如百合。
與於美人的花有關的詩。
於美人，原本是壹種花期很短的草本植物，應該是中國文人非常不喜歡的卑微身份。但因為這個名字和它茶飄飄的形象，備受關註。每當詠花，必提妾；任何人說起虞姬，都要提到這朵花。
類似的詩太多了，都挺有意思的。