Einfache Vorstellungen von Liebe in meinem kleinen。這句話是什麽意思？會的幫忙翻譯下。謝謝~

這句話很動聽啊 我壹個詞壹個詞的慢慢翻譯 einfach是簡單的意思 Vorstellung可以翻譯成想象 設想 理解之類的意思 Liebe是愛情的意思 中間加壹個von 說明前面都是對Liebe的修飾。 in 和英文壹樣是在……裏面的意思 meinem kleinen 後面應該加壹個Kopf才通順。 因為是陽性的所以我覺得Kopf最合適 Kopf是腦袋 腦子的意思

所以這樣下來 意思就是 我的小腦子把愛情理解的太過於簡單了。

希望可以幫到妳

德語學習大聯盟