（譯者註：原文發布於5月3日，作者是ESPN高級作家Ramona Shelburne，文章內容不代表譯者觀點。）
當去年疫情開始時，庫裏和很多父母壹樣，他試圖扮演壹個完全不同的角色，並且在大部分時候都不太成功。
“我基本上就是我二年級大女兒的代課老師。”庫裏談到萊利時說道。
在帶領勇士連續五年闖入總決賽並且獲得三次總冠軍後，他很喜歡和女兒待在壹起的時光，但萊利卻沒有十分熱情。
“我總是被她拿來和她的朋友們作比較，她當時很少見到她的朋友。所以，我想，我不是壹個好的學習夥伴。”庫裏說道。
然而，庫裏充滿感情地回顧著那段時光。
“我有九個月的時間讓自己重新恢復到最佳狀態。 所以現在的我非常棒，在場上比賽，享受我正在做的事情 。”庫裏說道。
在常規賽越來越不重要的賽季裏，這種恢復的能量具有傳染性，也很重要。隨著很多球星因為傷病或者負荷管理缺席，不斷地新冠檢測導致各隊陣容不齊整，庫裏的表現顯得更加重要了。
勇士也許只是在爭奪季後賽席位，但他們已經參與了本賽季NBA收視率最高的十場比賽中的壹半。 他們合作的電視夥伴NBC灣區 體育 的收視率比上個賽季提升了103% ，上個賽季庫裏因為傷病只打了五場。
他最近的得分紀錄簡直是壹場盛宴。從3月30日到4月20日，庫裏連續11場比賽超過30分， 4月18日勇士和凱爾特人的比賽在美國廣播公司吸引了250萬觀眾，即使在疫情爆發之前，這個數字也相當不錯 。
當被問到作為 NBA門面之壹 的責任時，庫裏表示：“ 我非常清楚，我在努力去做。 ”
這就是為什麽庫裏在球隊大敗獨行俠後，還在第二天的休息日在明尼蘇達接受采訪。這也是為什麽科爾會發現庫裏在深夜抵達酒店後還給球迷簽名。
“當時是半夜，我們剛從明尼阿波利斯降落，酒店外面大概有10-15個球迷。他走過去簽了幾個名字，他就是這樣的家夥。”科爾回憶道。
而就在幾天前的晚上，科爾談到了NBA這個賽季與球迷之間缺乏連接，在空曠的球館打球，幾乎沒有朋友和家人的觀戰，同時在緊湊的賽程中穿越整個國家。比賽令人感到孤獨，但如果妳能每天和庫裏壹起工作，內心就不會那麽空虛了。
“這就是他對待比賽的方式，他每天都為大家帶來快樂，不管情況如何。他熱愛訓練，熱愛比賽，熱愛這個過程。這就為球隊定下了基調。 如果領袖定下了這樣的基調，更衣室裏充滿歡樂，那麽即使妳經歷壹個像我們這樣的賽季，妳也會感到快樂 。”科爾說道。
無論是身體還是心理，五次總決賽的經歷讓他們身心俱疲，甚至是精神上，都付出了很多代價。
“我能感到球員的疲憊感，但我們仍然想要爭奪冠軍，這就是我們現在想要回到的舞臺。”科爾說道。
現在感覺還有很長的路要走，全明星後衛克萊-湯普森由於傷病連續缺席兩個賽季。勇士的角色球員還很年輕，沒有季後賽的經驗。
“闖入總決賽並不容易，沒有壹種魔法般的交易可以讓我們重拾競爭力。我們過去7年擁有的球隊，是NBA 歷史 上最偉大的陣容之壹。”科爾說道。
那麽庫裏是如何帶著快樂在壹支為爭奪季後賽席位的球隊中打球的呢？
“我仍然熱愛籃球。”庫裏說道。
即使這支球隊在他缺陣時只有1勝7負，如果是正常的賽季，可能最終只有10勝72負，目前勇士仍需要穩住西部第十的位置。
“是的， 如果妳的職業生涯足夠久，妳基本上什麽都會經歷到。無論挑戰是什麽，妳必須找到目標感 。”庫裏說道。
庫裏在追求卓越的過程中找到了靈感，在那些他已經非常擅長的技術方面，仍然尋找可以突破自己的方法。
勇士在2018年奪冠後，庫裏參與了紀錄片《庫裏vs比賽》的拍攝，在其中他談到了自己對高爾夫球手泰格-伍茲的崇拜。
“我從未見過他這樣的殺手本能。他改變了他的揮桿，盡管他連續贏下六次錦標賽，四年獲得三次大滿貫，然後他改變了揮桿，因為他覺得可以變得更好，更有效率。這就是我永遠不會得到滿足的靈感。”庫裏在電影裏說道。
庫裏說他從未親自見過伍茲，但在電話裏溝通過。但伍茲仍然是他最大的靈感來源。
“每當妳覺得把他排除在外時，他似乎總能找到辦法證明妳錯了，或者讓妳吃驚——但這對他來說並不是什麽驚訝的事。”庫裏說道，“他在兩年前贏得大師賽，這是最讓人瘋狂和驚訝的故事。”
在2月23日，伍茲在壹場車禍中腿部遭遇多處骨折，這讓人們對他能否繼續打高爾夫產生懷疑。庫裏說他能理解。
“他還有壹座大山要越過，人們可能會把他排除在外，忽視他具有競爭力的合理機會。我們現在所經歷的並沒有他經歷的那樣曲折。但肯定是可以借鑒的地方， 當妳在頂端被擊敗後，人們真的會把妳排除在外。對我來說，他們質疑我的成就，或者質疑我所認為的個人能力 。”庫裏說道。
最後壹部分——我所認為的——是理解庫裏的關鍵。他從未認為自己是弱者或者不夠高大。他從未對勇士最近獲得的成就感到驚訝。
“我知道我訓練有多努力，我知道我身邊有哪些人。”庫裏說道。
他希望今年以及將來的每壹年都能成為MVP的熱門人選 。在這個炙熱的春天，庫裏正為爭奪MVP做最後的沖擊。根據ESPN數據顯示，庫裏是 歷史 上第壹位在壹個完整的月裏場均得到至少35分，並且三項命中率達到了50/40/90的球員。但他承認，要想超越約基奇、恩比德和保羅是很困難的。
“ 是的，我認為我配得上MVP。但即使沒有贏得太多比賽，但也應被納入討論，成為榜單前五名 。這種類型的認可是我實力的展現，不管每年的狀況如何。這本身是對球員的壹種獎勵，因為我們都知道，要想在壹個賽季中真正贏得比賽，讓壹切都很順利是多麽的困難。”庫裏說道。
對於庫裏和勇士其他球員來說，他們還記得幾年前他們是如何贏得總冠軍並統治聯盟的，他們面臨的挑戰就是在重新爬向頂峰的過程中找到目標和快樂。
在今年這個與球迷失去聯系並且容易疲憊的賽季，遺憾地輸球會讓人更加不快樂。所以外界會認為今年戰績平庸的勇士正在浪費庫裏最後壹個MVP級別的賽季。
“他實在是太出色了，我們需要在這段時間裏讓他發揮到極致。作為壹個球迷， 妳必須享受他所做的壹切，欣賞他為球隊所做的壹切，然後盡我們所能去圍繞他打造出最好的團隊 。這不是我們欠他的，這更像是我們需要做的。”科爾說道。
當大家第壹次見到萊利時，她還只是壹個兩歲的孩子，但卻在她父親的新聞發布會上搶盡風頭。她是那麽可愛並且惹人喜愛，就像是雄心勃勃的勇士隊。而且似乎這樣的感情會持續很長壹段時間。
但是王朝就和孩子壹樣，很快就會長大。萊利現在已經八歲了，她會選擇自己的朋友而不是父親。本賽季後，庫裏要為自己在勇士的未來做出重大決定。他可以選擇在休賽期與球隊續約，或者在2021-22賽季後成為自由球員。
每次提到這個話題，他都會重申自己整個職業生涯效力於勇士隊是多麽得重要。
“當妳身處壹支總冠軍球隊，想要大家團結壹致的時候，繼續效力下去是壹種強烈的緊迫感，這也是應該的。顯然，如果妳看過《最後壹舞》，妳會發現這個聯盟有很多變化。沒有什麽是可預測的，但這正是它有趣的地方。 妳必須要相信自己，認為自己足夠優秀，有足夠的能力去解決問題”庫裏說道。
勇士主教練科爾曾是公牛王朝的關鍵成員之壹，當時公牛的主教練菲爾-傑克遜稱1997-98賽季是球隊的“最後壹舞”。這是壹支以喬丹和皮蓬為核心的球隊，但是經過重組的角色球員還沒有證明過自己。
科爾經常將庫裏與 歷史 上另外壹位基石型球員——馬刺隊的傳奇人物鄧肯相提並論。
“謙遜與幽默的結合，以及在場上的完全自信。這是壹個神奇的組合。 很多有幽默感和謙遜的球員，通常都是坐在板凳席末尾的球員 。” 科爾在對比庫裏和鄧肯時說道 。
“所以當妳擁有壹位有這兩樣特質的超級巨星時，這是非常罕見的，同時也是非常強大的。”
但是在這個賽季，科爾認為庫裏讓他想到他曾經的隊友——喬丹。
“ 他讓我想起了喬丹，因為妳已經習慣了他的才華和卓越 ，這和他身上的其他壹切品質已經融為壹體。庫裏的表演已經成了例行公事。這樣說有些瘋狂，但是因為 庫裏每天所帶來的東西像是來自外星球，妳會開始期待他 。 這可能就是偉大最純粹的標誌 。”科爾說道。
作者：Ramona Shelburne
編譯：Fontaine