這句話出自宇文柔娘之口。蘇軾和王恭敘舊的時候，也和那個特別的阮娘聊過天。蘇軾試探地問阮娘:“嶺南不好嗎？”阮娘笑得像朵花，說了這句話:“這個安心的地方，就是我的故鄉。”只要和喜歡的人在壹起，她就愛家鄉。蘇軾聽後大為感動，寫下這首詞加以贊美。
我常常羨慕那個像玉雕壹樣富有的美男子(王定國)，連老天都可憐他，給了他壹個溫柔聰慧的美女(玉娘)陪伴。每個人都稱贊這個女人美麗的歌聲和溫柔的微笑。當風吹來的時候，她的歌聲像雪花壹樣飄過炎熱的夏日，讓世界變得涼爽。
從遠方回來，妳顯得更年輕，笑容依舊，笑容裏似乎還帶著嶺南梅花的清香；我問妳“嶺南當地條件不太好吧？”但妳很坦然地回答:“家鄉是我心安定的地方。”