壹.來源
“竹簽草鞋比馬輕，誰怕？煙雨欲來風滿樓”出自北宋詩人蘇軾。
二、全文
林中不聽打葉聲(宋:蘇軾)
3月7日，胡莎路下雨，雨具先行，同行的都亂成壹團，我也沒感覺到。它已經放晴了，假裝是這個詞。
正文:不聽林間打葉聲，何不唱唱慢走？竹竿和草鞋比騎馬還靈巧，有什麽可怕的？壹件雨衣的蓑衣，任憑風吹雨打，依然過著我的生活。
春風的涼爽，將我的酒喚醒，寒冷開始寒冷，太陽的山峰的太陽，但在時間滿足。回望遇見風雨的地方，回去，對我來說，沒有風雨，還是晴好天氣。
三。翻譯
3月7日，胡莎路上趕上了雨，帶著雨具的仆人提前離開了。同公司的人都覺得很尷尬，我卻不這麽認為。過了壹會兒，天放晴了，我就造了這個字。
正文翻譯:不要理會雨水敲打森林和樹葉的聲音，何不放開喉嚨，平靜地歌唱？竹竿和涼鞋比騎馬更敏捷。有什麽好怕的？不管風吹雨打，我都要在麻纖維裏過壹輩子。
春風微涼，叫醒我，微涼，但山上初晴的夕陽，卻是適時映入眼簾。回頭看看風雨來時的蕭瑟之地，我走回家，不管是下雨還是晴天。
擴展數據
丁鳳波的創作背景不要聽林間打葉的聲音
宋神宗元豐二年(1079)三月，蘇東坡由徐州調至太湖湖州，撰《湖州謝尚標》。這是套路，但蘇軾是詩人，他的文字往往帶著感情。就算他寫紅頭文件，也不能忘了加點個人色彩。有些表是新黨用的，他們從蘇軾的大量詩詞中挑出他們認為暗含譏諷的句子，朝廷中出現了反蘇的聲音。
蘇軾於7月28日被捕，8月18日被押往禦史臺監獄。12月29日，聖旨下達，蘇軾被貶黃州，擔任永疃副使，但不得私自離開此地，無權簽署公文。
此時的蘇軾經過此役已經心灰意冷。蘇軾上臺後，郁郁寡歡。1082年春(宋神宗元豐五年)，詩人與友人春遊，風雨驟至。朋友們深感尷尬，但詩人毫不在意，坦然接受。
蘇軾在黃州期間，寫下了《赤壁賦》、《後赤壁賦》、《念奴嬌赤壁懷古》等名篇，抒發了他流亡時的思想感情。余帶領家人在城東開墾了壹片坡地，種田以貼補生計。就是在這個時候，他得到了“東坡居士”的綽號。