許可方:黃鵬貴
受讓方:意大利b？五.企業集團
鑒於轉讓方擁有壹項具有推廣空間的雙封頂"專利，專利號:201120139446.4。鑒於受讓方意大利b？v企業集團(中國)股份有限公司對該專利的理解，該專利。鑒於許可方同意將其專利技術轉讓給受讓方，雙方同意簽訂本合同。
第壹次轉讓費及支付方式
本合同涉及專利技術轉讓費480萬元(大寫:480萬元)，合同簽訂之日由雙方在貴方當地銀行申請存單，以轉讓方的名義存入，轉讓方加密後，由受讓方出具轉讓方簽名，許可方按指印的收條。
物品轉讓人參與
受讓方對轉讓方持有的發明專利、專利權，受讓方必須每年向轉讓方支付因持有該專利所獲得利潤的5%。如果因經濟危機或受讓方操作不當等原因造成損失，轉讓方不承擔任何責任。
物品專利處置
專利轉讓與轉讓方沒有任何聯系，維持由受讓方支付的專利費用，受讓方可以是該專利，包括國際專利申請。專利轉讓時，與專利有關的任何責任、法律義務由受讓方負責，與發明人無關。今後如果專利到期或被撤銷，受讓方不得向轉讓方索要任何費用。
物品稅條例
個人所得稅由受讓方負責繳納，轉讓方不負責納稅吧。如果受讓方要求稅務機關開具定制發票，則由受讓方要求開具稅務發票。
第五份合同的文本
本合同壹式三份，以意大利語和中文對照方式簽署，如有異議可提出修改意見。翻譯出來的異議，以中文版本為準。